目標の左へ振りぬく

ゴルフTodayの別冊「ライバルより早く１００を切るための11レッスン」にあった記事のアイアンの項目で

「目標の左へ振りぬいて軌道のプレを修正」
というのがありました。
スライスやひっかけなどの大きなミスが出るわけではないのに方向性がイマイチでグリーンに乗らない。
そんな時はフォローの振りぬきをチェック
ポイントは目標の左へ振りぬくこと。
狙った方向へ打とうという意識が強すぎるとついついヘツドを目標方向へ出してしまいがち。
しかし、これでは体から腕が離れて軌道のプレを招き、思わぬ方向に球が飛び出してしまう。
スイングは円軌道ですから、フォローでは左サイドにヘッドが動くのが正しい動き。
とはいえ、手先だけでクラブを操作するのはNG
大切なのは体と手の距離をキープすること。
体をしっかり目標に向けて振りぬきましょう。

体の回転が止まると手先だけでフォローを出しやすい。上体をしっかり回す意識を忘れずに。

うーーん。確かにスクールの先生から、目標方向へ振りすぎているので、もっと左へ振るといわれたけど。
「肩が動きすぎるので右肩を残して振る」という最近の目標と矛盾しない???